
מונחון ג'ודו בעברית
פירוש המונחים היפניים שתשמעו בכל אימון ותחרות — בעברית ברורה, עם השם הלועזי ליד כל ערך.
מונחון ג'ודו הוא מדריך למונחים היפניים הנפוצים בענף: מקום האימון והציוד, נימוסים ופקודות, טכניקות, הפלות בסיס, ניקוד בתחרות, דרגות ועקרונות. הכרת המונחים עוזרת להבין הוראות באימון, להתכונן למבחן חגורה ולעקוב אחרי תחרויות — לילדים, לנוער ולמבוגרים.
המדריך נכתב עבור מתאמני שוקי ג'ודו והורים שמתחילים את הדרך. להקשר רחב יותר קראו את מה זה ג'ודו, את המאמרים, או את מסלול החגורות.
המקום והציוד
איפה מתאמנים ומה לובשים על המזרן.
ג'ודוJudo
אמנות לחימה וספורט אולימפי שפיתח ג'יגורו קאנו ביפן ב־1882. משמעות השם: "הדרך העדינה" — ניצול כוח היריב והשגת יעילות מרבית במאמץ מינימלי. להרחבה ראו מה זה ג'ודו.
דוג'וDojo
אולם או מקום האימונים — מילולית "מקום הדרך". הדוג'ו הוא גם מרחב פיזי וגם מסגרת של כבוד, משמעת והתנהגות. בשוקי ג'ודו מתאמנים בדוג'וים בגבעתיים, רמת גן ותל אביב — ראו את לוח האימונים.
טאטאמיTatami
מזרן האימונים המרופד שעליו מתקיימים כל תרגילי הג'ודו. נועד לרכך נפילות ולאפשר תרגול בטוח של הפלות ועבודת קרקע.
ג'ודוגיJudogi
בגד הג'ודו — חלוק ומכנסיים מבד עבה ועמיד. מאפשר תפיסות (קומי־קאטה) ומשמש לתרגול ולתחרות. בשיעור ניסיון בדרך כלל אין צורך בג'ודוגי — בגדי ספורט נוחים מספיקים.
אוביObi
חגורת הג'ודו. צבעה מציין את דרגת המתאמן (קיו או דאן), והיא קושרת את החלוק סביב המותן. מסלול הצבעים המלא מופיע גם בעמוד אודות.
נימוסים ופקודות
כבוד, קידות והוראות ששומעים בכל אימון.
ריRei
קידה — סימן הכבוד ההדדי המרכזי בג'ודו. נערכת בכניסה לדוג'ו, לפני ואחרי תרגיל, ובין מתאמנים. פותחת וחותמת את האימון.
יויYoi
עמידת מוכנות — "היכונו". תנוחה יציבה לפני תחילת תרגיל או קרב.
הייג'ימהHajime
פקודת השופט או המאמן להתחיל — "התחילו". מסמנת תחילת קרב, רנדורי או תרגיל.
מאטהMate
פקודה לעצור מיד — "חכו". משמשת באימון ובתחרות כשצריך להשהות את הפעילות.
סורה־מדהSore made
סוף הקרב או סוף התרגיל — "זהו זה". מסמנת סיום רשמי.
יושיYoshi
פקודה להמשיך — "המשיכו". ניתנת לאחר עצירה זמנית (למשל אחרי מאטה) כשהשופט רוצה לחדש את הקרב.
אוסOss
מילת כבוד קצרה המבטאת הבנה, נכונות והכרה. נפוצה בברכה בין מתאמנים ובמענה להוראות המאמן.
סייזהSeiza
ישיבה על הברכיים בתנוחת כבוד, נהוגה בפתיחת ובסיום האימון ובטקסים בדוג'ו.
תפקידים באימון
מי מלמד, מי מבצע ומי מקבל את הטכניקה.
סנסייSensei
כינוי מקובל למורה או למאמן ג'ודו — "מי שהולך לפני". מבטא כבוד לידע ולניסיון. הכירו את המאמנים של שוקי ג'ודו.
טוריTori
המתאמן המבצע את הטכניקה — ההפלה, ההחזקה, החניקה או המנוע — על היריב.
אוקהUke
המתאמן שעליו מתבצעת הטכניקה. תפקיד פעיל: קבלת ההפלה בבטחה (אוקמי) ושיתוף פעולה ללמידה.
טכניקות ותרגול
נפילות, הפלות, קרקע, קאטה ורנדורי.
אוקמיUkemi
טכניקת נפילה בטוחה — מהיסודות הראשונים שנלמדים. מגינה על הגוף ומאפשרת לתרגל הפלות בביטחון, גם מחוץ למזרן בחיי היומיום.
קומי־קאטהKumi-kata
התפיסה הבסיסית בחלוק היריב (שרוול, דש, גב). נקודת הפתיחה לרוב טכניקות ההפלה.
אוצ'י־קומיUchi-komi
תרגול חזרתי של כניסה לטכניקה בלי להשלים את ההפלה במלואה — לשיפור תזמון, יציבה וקואורדינציה.
רנדוריRandori
תרגול חופשי בין שני מתאמנים, בעצימות מבוקרת, המדמה מצבי תחרות תוך שמירה על בטיחות ולמידה. אחד מרכיבי הליבה של כל אימון ג'ודו.
קאטהKata
תרגילי צורה קבועים מראש, המבוצעים בזוגות ללא תחרות. משמרים עקרונות טכניים ומסורתיים של הג'ודו, ולעיתים נכללים במבחן חגורה.
טאצ'י־וואזהTachi-waza
טכניקות בעמידה — בעיקר הפלות — בניגוד לניי־וואזה (עבודת קרקע).
ניי־וואזהNe-waza
עבודת קרקע: החזקות, חניקות ומנועים לאחר שהמאבק ירד מהעמידה אל המזרן.
נאגה־וואזהNage-waza
משפחת טכניקות ההפלה — מטרתן להפיל את היריב על הגב או על הצד בשליטה. כוללת בין השאר טה־וואזה, קושי־וואזה ואשי־וואזה.
טה־וואזהTe-waza
הפלות יד — תת־משפחה של נאגה־וואזה שבה הידיים מובילות את הביצוע (למשל איפון־סאון־נאגה).
קושי־וואזהKoshi-waza
הפלות מותן — שימוש במותן כציר להעברת היריב מעל הגוף (למשל או־גושי).
אשי־וואזהAshi-waza
הפלות רגל — טאטואים, חסימות והפלות המבוססות על עבודת רגליים (למשל דה־אשי־בראי, או־סוטו־גארי).
קאטאמה־וואזהKatame-waza
משפחת טכניקות הקרקע: החזקות, חניקות ומנועי מפרקים — תמיד בפיקוח מאמן ועל פי כללי בטיחות.
אוסאה־קומי־וואזהOsaekomi-waza
שימה־וואזהShime-waza
טכניקות חניקה מבוקרות על הקרקע. מותרות רק לפי גיל/דרגה ובהתאם לכללי הבטיחות של הענף.
קנסטסו־וואזהKansetsu-waza
מנועי מפרקים (בעיקר מרפק) על הקרקע. מיושמים בזהירות ובמסגרת הכללים — לרוב מגיל/דרגה מסוימים.
הפלות נפוצות
טכניקות בסיס שרוב המתחילים לומדים ראשונות.
דה־אשי־בראיDe-ashi-barai
טאטוי רגל קדמית — הפלה בסיסית מאשי־וואזה. לומדים אותה מוקדם כי היא מלמדת תזמון ותנועה יותר מכוח.
או־סוטו־גאריO-soto-gari
הפלת "קציר חיצוני גדול" — אחת ההפלות הנפוצות והמוכרות בג'ודו. מתאימה למתחילים ומופיעה גם בתחרויות ברמות גבוהות.
או־גושיO-goshi
הפלת מותן גדולה — כניסה תחת מרכז הכובד של היריב והעברה מעל המותן. יסוד חשוב בקושי־וואזה.
איפון־סאון־נאגהIppon-seoi-nage
הפלת כתף חד־צדדית — אחת מההפלות האייקוניות בג'ודו. דורשת כניסה קרובה, סיבוב ושימוש בגב ובכתף.
אוצ'י־מאטהUchi-mata
הפלת ירך פנימית — טכניקה מתקדמת יותר, נפוצה מאוד בתחרות. משלבת תזמון, הרמה ועבודת רגל.
קושי־גורומהKoshi-guruma
גלגל מותן — הפלה שבה הטורי מקיף את צוואר האוקה ביד ומסובב סביב המותן. נלמדת לרוב אחרי או־גושי.
תחרות וניקוד
איפון, וואזה־ארי, החזקות ועבירות.
איפוןIppon
ניקוד מלא — ניצחון מיידי. מושג בהפלה מושלמת על הגב, בהחזקה מספקת, בחניקה/מנוע שמסתיימים בכניעה, או בשני וואזה־ארי.
וואזה־אריWaza-ari
ניקוד חלקי — הפלה כמעט מושלמת או החזקה קצרה יותר מזו שמזכה באיפון. שני וואזה־ארי = איפון.
וואזה־ארי־אוואסטה־איפוןWaza-ari-awasete-ippon
הכרזת ניצחון כשנצברו שני וואזה־ארי — "וואזה־ארי יחד שווים איפון".
אוסאה־קומיOsaekomi
הכרזת השופט שהחזקה על הקרקע תקפה ומתחילה הספירה לניקוד.
טוקטהToketa
הכרזה שההחזקה נשברה — הספירה נעצרת.
שידוShido
עבירה קלה / אזהרה. צבירת שידו עלולה להוביל לניקוד ליריב או לפסילה.
הנסוקו־מאקהHansoku-make
פסילה / עבירה חמורה — סיום הקרב בהפסד למי שקיבל אותה.
גולדן סקורGolden Score
הארכה בתחרות כשהתוצאה מאוזנת בתום הזמן החוקי. הניקוד או העבירה הראשונים מכריעים את הקרב.
דרגות ועקרונות
קיו, דאן, חגורות והערכים בבסיס הג'ודו.
קיוKyu
דרגות החגורות הצבעוניות לפני החגורה השחורה — מהלבנה ועד החומה. מסמנות התקדמות ביסודות ובניסיון. ראו גם את מסלול החגורות ואת הכנה למבחן חגורה.
דאןDan
דרגות החגורה השחורה ומעלה. מסמנות רמה מתקדמת של ידע, ניסיון ולעיתים גם תרומה לענף.
חגורה לבנהWhite belt
דרגת ההתחלה בג'ודו (קיו ראשון/בסיסי). מסמלת לוח חלק — פתיחות ללמידה. בשוקי ג'ודו אפשר להתחיל מגיל 4.
חגורה שחורהBlack belt
סימן לדרגת דאן. אינה סוף הדרך אלא תחילת שלב מתקדם של לימוד, תרגול ולעיתים גם הוראה.
ג'יטה־קיואיJita Kyoei
עקרון יסוד של קאנו: "טובת הפרט והכלל יחד" — כבוד הדדי, עזרה הדדית וצמיחה משותפת בדוג'ו ומחוצה לו. ערך מרכזי גם באודות שוקי ג'ודו.
סייריוקו־זניוSeiryoku Zenyo
עקרון "יעילות מרבית במאמץ מינימלי" — שימוש נכון באנרגיה, בתזמון ובטכניקה במקום כוח גולמי.
אינדקס מונחים
כל המונחים בעמוד — קישור ישיר לכל הגדרה.
- או־גושיO-goshi
- או־סוטו־גאריO-soto-gari
- אוביObi
- אוסOss
- אוסאה־קומיOsaekomi
- אוסאה־קומי־וואזהOsaekomi-waza
- אוצ'י־מאטהUchi-mata
- אוצ'י־קומיUchi-komi
- אוקהUke
- אוקמיUkemi
- איפוןIppon
- איפון־סאון־נאגהIppon-seoi-nage
- אשי־וואזהAshi-waza
- ג'ודוJudo
- ג'ודוגיJudogi
- ג'יטה־קיואיJita Kyoei
- גולדן סקורGolden Score
- דאןDan
- דה־אשי־בראיDe-ashi-barai
- דוג'וDojo
- הייג'ימהHajime
- הנסוקו־מאקהHansoku-make
- וואזה־אריWaza-ari
- וואזה־ארי־אוואסטה־איפוןWaza-ari-awasete-ippon
- חגורה לבנהWhite belt
- חגורה שחורהBlack belt
- טאטאמיTatami
- טאצ'י־וואזהTachi-waza
- טה־וואזהTe-waza
- טוקטהToketa
- טוריTori
- יויYoi
- יושיYoshi
- מאטהMate
- נאגה־וואזהNage-waza
- ניי־וואזהNe-waza
- סורה־מדהSore made
- סייזהSeiza
- סייריוקו־זניוSeiryoku Zenyo
- סנסייSensei
- קאטאמה־וואזהKatame-waza
- קאטהKata
- קומי־קאטהKumi-kata
- קושי־גורומהKoshi-guruma
- קושי־וואזהKoshi-waza
- קיוKyu
- קנסטסו־וואזהKansetsu-waza
- ריRei
- רנדוריRandori
- שידוShido
- שימה־וואזהShime-waza
שאלות נפוצות על מונחי ג'ודו
תשובות קצרות לשאלות שמחפשים הורים ומתחילים.
מה זה מונחון ג'ודו?
מה זה איפון בג'ודו?
מה זה רנדורי?
מה ההבדל בין קיו לדאן?
מה זה אוקמי?
מה לובשים בשיעור ג'ודו?
מה זה דוג'ו?
רוצים לתרגל את המונחים בעצמכם?
הדרך הכי טובה להכיר את הג'ודו היא לעלות על המזרן. בואו לשיעור ניסיון בגבעתיים, רמת גן או תל אביב.